| |
|
 |
|
Musica: Richard Rodgers
Letra: Oscar Hammerstein II
Filme: "The Sound of Music" |
|
Esta página é uma homenagem ao meu
pai que tinha esta linda canção como uma de suas preferidas, por sua
musicalidade e suavidade. À você meu pai onde quer que você
esteja... |
Christopher Plumer, como Capitão Von Trapp, canta "Edelweiss" no filme "A noviça rebelde".
| |
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white,
clean and bright
You look happy to meet me.
Blossom of snow
may you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.
|
|
Edelweiss, Edelweiss,
Flor, que acende o meu dia.
Vem brilhar, encantar,
Minha flor de alegria...
Possa na neve o teu botão
Proteger pra sempre,
Edelweiss, Edelweiss,
Nossa terra pra sempre |
| |
Edelweiss é uma pequena flor.
Faz parte da vegetação típica dos
Alpes que é a formação rochosa que se levanta em terras da
França, Itália, Suíça, Iuguslávia e Áustria, seu ponto mais alto é o
Monte Branco, com 4.807m de altitude. Esteve próxima da extinção com
o advento das escaladas, e do turismo "ecológico"; porém por
iniciativa do governo austríaco, o pequenino arbusto, hoje, é
Patrimônio Tombado nos 5 países.
A Edelweiss
(que em alemão quer dizer: branco precioso) ou
Leontopodium alpinum, é arbustiva, tem flores
brancas em forma de estrela. Como todo vegetal que vive em climas
inóspitos (ou muito frio, ou muito quente), para evitar a perda de
água, e conseqüente ressecamento, protege-se recobrindo sua
superfície com densos pelos. A edelweiss também o faz, mas recobre também suas pétalas, e ai reside a grande beleza
desta florzinha, extremamente branca, mas com a umidade que retém
na penugem torna-se prateada e muito bonita.
|
|
|
|
