Com Amor são mensagens, frases, reflexões, poesias e
romantismo para tornar a vida mais suave.

 

 
                               
       

(original em inglês)

You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen,
Comet and Cupid And Donner and Blitzen.
But do you recall
The most famous reindeer of all?

Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw it
you would even say it glows.

All of the other reindeer
used to laugh and call him names
they never let poor Rudolph
join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright
won't you guide my sleigh tonight?"

Then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee (yippee)
"Rudolph, the red-nosed reindeer
you'll go down in history."

 

 
(versão em português)
 

Você conhece Dasher, Dancer, Prancer,
Vixen, Comet, Cupid, Donner e Blitzen.
Mas você se lembra qual das renas
é a mais famosa?

 

Rudolph, a rena de nariz vermelho.

Tem um nariz muito brilhante

e se você nunca viu,

diria mesmo que ele brilha!

 

Todas as outras renas riem

e chamam-lhe com outros nomes

e nunca deixam o pobre do Rudolph

participar de suas brincadeiras.

 

Então, numa véspera de Natal,

cheia de neve, Papai Noel disse:

"Rudolph, você com esse seu nariz

brilhante, gostaria de guiar

meu trenó esta noite?

 

Ëntão, como as renas o amam muito,

gritaram com alegria:

"Rudolph, a rena do nariz vermelho
vai entrar para a história!"